Un paciente de una cirugía cerebral reciente y quien sufre de problemas de corazón debió cambiar de enfermero y traductor seis veces
CNRI – En una medida inhumana, fuerzas iraquíes basadas en el Campo Liberty impidieron a un paciente crítico ser transferido a un hospital esta mañana.
Una paciente, que había tenido hace dos semanas una cirugía cerebral, desarrolló un problema en el corazón esta mañana y debía ser llevada de urgencias al hospital sin ninguna demora, de acuerdo al doctor basado en la clínica del campo operada por Irak.
Las fuerzas iraquíes pidieron que el intérprete y enfermero de la paciente sea cambiado. Tras este cambio, se les informó que los nuevos tampoco eran aceptables, así que tuvieron que cambiar una vez más.
Las fuerzas iraquíes repitieron este juego despreciable seis veces con el objetivo de imponer una demora tan alta como sea posible en el traslado de la paciente. Repetidos contactos con la Misión de Naciones Unidas en Irak, ACNUR y la embajada de Estados Unidos por parte de los representantes de los residentes para resolver este problema humanitario no dieron fruto alguno. El claro objetivo es simplemente atormentar hasta la muerte a los pacientes y torturar sicológicamente a todos los residentes.
También, hoy las fuerzas iraquíes impidieron el traslado de cinco otros pacientes al hospital. Tres de estos pacientes tenían citas para cirugías oculares con especialistas en el hospital, y perdieron todos sus citas que habían sido acordadas con semanas de anticipación
Este bloqueo médico criminal está siendo implementado bajo la supervisión de Faleh Fayad. Hasta ahora, ha atormentado hasta la muerte a 21 residentes de Ashraf y Liberty. Si los residentes tuviesen acceso libre a los servicios médicos, la mayoría de ellos habrían salvado sus vidas.
Dados los compromisos repetidos por escrito adquiridos por el gobierno de los Estados Unidos y las Naciones Unidas respecto a la seguridad y el bienestar de los residentes del Campo Liberty, la Resistencia Iraní llama a una intervención inmediata para terminar este bloqueo inhumano y para asegurar el libre acceso de los residentes a los servicios médicos. Estas medidas son flagrantes y serias violaciones de las convenciones internacionales, y claros casos de crímenes contra la humanidad cuyos perpetradores deben ser llevados ante la justicia
Secretariado del Consejo Nacional de la Resistencia Iraní
11 de octubre de 2014