Durante dos semanas consecutivas se ha llevado a cabo por parte de la embajada del régimen de los mulás y agentes del comité represor iraquí
CNRI – El martes 21 de abril del 2015 por segunda semana consecutiva agentes del comité iraquí encargado de reprimir Ashraf llevó a un grupo de agentes del Ministerio de Inteligencia del régimen iraní y de las terroristas Furezas Qods a la estación de policía del Campo Liberty bajo el pretexto de ser familiares de residentes del campo. Estos agentes, cuyo viaje y residencia en Irak han sido organizados por la embajada del régimen en Bagdad, tuvieron que pasar por varios puestos de control para llegar al Campo Liberty, lo cual solo es posible con asistencia de las fuerzas de seguridad iraquíes.
De acuerdo a reportes internos desde el régimen, la mayoría de los individuos del grupo transferido ayer a Liberty son familiares de un conocido agente del Ministerio de Inteligencia llamado Ghorban Ali Hossein-Nejad, incluyendo su hija Azar (Mona) Hossein-Nejad y su esposo Mohammad Farajian, Elnaz Hossein-Nejad y otra familiar.
En los meses precedentes a la masacre del 1ro de septiembre del 2013 en Ashraf, Ghorban Ali Hossein-Nejad fue a Ashraf en repetidas ocasiones con oficiales iraquíes. Este mercenario, como señala un comunicado del Secretariado del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán (CNRI), y otros ocho fueron a Ashraf el 24 de septiembre del 2012 y “en la plaza Laleh al interior de Ashraf y con ayuda de las fuerzas iraquíes comenzaron a lanzar piedras a los residentes. Durante este asalto uno de los residentes, Hassan Jabbari, sufrió heridas en cuello y cabeza”. Hassan Jabbari fue uno de los 52 miembros de la Organización de Mojahedines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK) martirizados el 1ro de septiembre en la masacre de Ashraf.
La inteligencia de los mulás usan a estos mercenarios para torturar psicológicamente y para separar a su hija Zeinab de miembros del PMOI que vivieron en el Campo Liberty. El 21 de octubre del 2012 escribió una carta al Secretario General, a UNAMI y a ACNUR: “El 17 de octubre fui llamada para dirigirme a ACNUR por una entrevista a causa de las mentiras de Ghorban Ali Hossein-Nejad. Dijo que su hija ‘Zeinab Hossein Nehad’, osea yo, había sido tomada como rehén por el PMOI… En mi entrevista privada con ACNUR señalé que (..) estos son las mismos señalamientos falsos hechos por diferentes servicios de inteligencia del régimen dictatorial en Irán… y desde entonces se ha convertido en un mercenario del Ministerio de Inteligencia del régimen iraní, y nunca aceptaré ninguna llamada de su parte por el resto de mi vida”.
En otra carta fechada el 12 de enero del 2014 a ACNUR, la miembro del PMOI Zeinab Hossein-Nejad escribió: “desde el momento en que mi padre se vendió al Ministerio de Inteligencia del régimen iraní he sido sometida a una tortura psicológica (…) mi padre ha utilizado también a mi hermana quien vive en Irán para acosarme por insistencia del ministerio de los mulás. Una de las medidas que toman es manipular a mi hermana Azar Hossein-Nejad o publicar a su nombre artículos contra mi o el PMOI en las páginas de internet del Ministerio”. Agrega: “me sorprendió mucho cuando en verano del 2013 mi hermana vino hasta la estación de policía en Liberty para verme. Fue muy extraño porque a ningún familiar se le permite venir a Liberty o incluso a su entrada. De otro lado mi hermana nunca quiso venir a Bagdad o a Ashraf… muy sospechoso. A pesar de que pareció muy raro, fuí a verla a la estación de policía pero descubrí que en el corto intervalo entre que me informaron y fuí a verla, se la habían llevado de la estación. Allí me di cuenta de que enviarla a Liberty era parte de un plan del Ministerio de Inteligencia contra mi y el PMOI”.
La presencia de las Fuerzas Quds y mercenarios del Ministerio de Inteligencia del régimen es una flagrante violación del Memorando de Entendimiento firmado entre Naciones Unidas y el gobierno de Irak el 25 de diciembre del 2011 y un rompimiento incuestionable del derecho internacional para los refugiados y las convenciones contra la tortura, así como muchas otras convenciones internacionales. Antes de la transferencia del primer grupo de residentes de Ashraf al Campo Liberty, el Representante Especial del Secretario General para Irán escribió en una carta oficial a los residentes el 15 de febrero del 2012: “respecto a sus preocupaciones por la presencia de cualquier agente externo al interior de Liberty, el Gobierno de Irak se ha comprometido a asegurar que no habrá presencia alguna de fuerza exterior al interior del Campo”.
El 15 de octubre del 2012, tras una carta de protesta por parte del representante de los residentes de Liberty por la transferencia de mercenarios del régimen al Campo Liberty el sub-Representante Especial escribió: “ellos [las autoridades iraquíes] lo negaron categóricamente… y aseguro con completa certeza que la Misión de Naciones Unidas en Irak no está transportando a nadie a Campo Liberty bajo ningún disfraz”.
La resistencia iraní advierte de la reciente presencia de estos mercenarios alrededor del Campo Liberty preparando otra tortura psicológica, allanando el camino para un nuevo baño de sangre en Liberty. Recordando los repetidos compromisos por escrito del gobierno estadounidense y de las Naciones Unidas por la seguridad y el bienestar de los residentes del Campo Liberty, llama a tomar medidas inmediatas para prevenir cualquier movimiento del régimen iraní y sus secuaces y mercenarios alrededor del Campo Liberty bajo cualquier pretexto.
Secretariado del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán – París
22 de abril de 2015