– Maryam Rajavi: “Las cifras anunciadas por el régimen, después de un largo retraso, fraudes masivos y declaraciones contradictorias, reflejan una admisión de la derrota en la farsa de elecciones”
Informes de los colegios electorales de Teherán y Ahvaz muestran una caída en la participación a alrededor de un tercio respecto a la de 2016.
Tras dos días de confusión y fabricación de cifras falsas, Abdolreza Rahmani Fazli, Ministro del Interior del régimen, anunció que el 42.5 por ciento había votado en las elecciones parlamentarias falsas. Incluso esta cifra completamente falsa muestra una caída del 30 por ciento en relación con las elecciones de 2016.
Estas declaraciones fueron emitidas cuando el boicot nacional a esta farsa ya se había informado en todo el mundo. Para justificar la escasa participación, Rahmani Fazli dijo: “Dada la situación política y cuestiones como el accidente del avión (ucraniano), los incidentes en noviembre (2019) y enero (2020), y otras circunstancias, este nivel de presencia y la participación de la gente es totalmente aceptable”.
Unprecedented Boycott, Confusion, Delay in Announcing the Results https://t.co/lfTWdjYjbA#MyVoteRegimeChange #FreeIran2020
— NCRI-FAC (@iran_policy) February 23, 2020
Esta mañana, el Líder Supremo del régimen, Ali Jamenei, trató de justificar esta aplastante derrota. Dijo: “Se emprendió una campaña colectiva contra la participación de la gente en las elecciones. En las redes sociales, una cantidad de actores utilizaron todos los factores posibles … Desde hace un mes, hace dos meses, dijeron que esto no era una elección, no una elección real, el Consejo Guardián ha hecho esto o aquello … Y esta última enfermedad (COVID- 19) se convirtió en una excusa. En otras palabras, no perdieron la más mínima oportunidad y ni siquiera desperdiciaron unas pocas horas”.
La Sra. Maryam Rajavi, presidenta electa del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán (CNRI), dijo que las cifras anunciadas por el régimen, después de un largo retraso, fraudes gigantescos y declaraciones contradictorias, reflejan una admisión resonante de su derrota en las supuestas elecciones. Agregó: “al boicotear esta farsa, más del 90 por ciento del pueblo iraní votó por el derrocamiento del fascismo religioso gobernante y acogió con beneplácito la consigna de las Unidades de Resistencia de que ‘mi voto es por derrocarles’. Esta aplastante derrota solo agravará las disputas internas de los mulás y su estancamiento mortal, lo que acelerará su caída a manos del pueblo iraní y la resistencia.
The figures announced by the regime, after long delay, rigging and contradictory statements, reflect an admission to defeat in the sham election. More than %90 of the Iranian people voted for the overthrow of the religious fascism #Iranhttps://t.co/JDcyE6YX67 pic.twitter.com/PaqBgXxacr
— Maryam Rajavi (@Maryam_Rajavi) February 23, 2020
Las cifras anunciadas por el ministro del interior se producen cuando la agencia de noticias de la Guardia Revolucionaria, “Fars”, escribió que menos del 20 por ciento del censo había votado en Teherán. El Brigadier General de la Guardia Revolucionaria Mohammad Baqer Qalibaf, quien quedó primero entre los candidatos en la capital, recibió solo el 14 por ciento de los votos.
En los últimos días, los periodistas extranjeros que fueron a Irán y visitaron los centros de votación, – los más concurridos, como Hosseiniyeh Ershad- informaron sobre un boicot generalizado, citando a “funcionarios responsables”, diciendo que el 15 por ciento había votado en Teherán y el 26 por ciento en todo el país.
#Iran Regime’s Sham Parliamentary Election Fails: A Major Blow to the Regime https://t.co/PdItQwOlgy#MyVoteRegimeChange
— NCRI-FAC (@iran_policy) February 23, 2020
Según los informes internos del ministerio del interior, la cantidad de papeletas utilizadas en Hosseiniyeh Ershad fue de alrededor de un tercio de las papeletas utilizadas en 2016. La cantidad de papeletas descalificadas y en blanco también fue mucho mayor. Según un informe similar de la mezquita de Jame en Qods, el número total de votos emitidos fue de 288, o un tercio de los de 2016 (790). En otros colegios electorales de Teherán, como las mezquitas Nabi y Nezam Mafi, y Emamzadeh (Saint) Saleh en Tajrish (norte de Teherán) la participación fue la misma. Los informes de Ahvaz, al suroeste, al ministerio del interior muestran igualmente que las papeletas utilizadas en cada mesa electoral de la ciudad fueron en promedio un 70 por ciento menos que en 2016.
Secretariado del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán
23 de febrero de 2020