Friday, December 9, 2022
InicioNewsCarta de protesta de prisionero político iraní Reza Akbari Monfared al Primer...

Carta de protesta de prisionero político iraní Reza Akbari Monfared al Primer Ministro de Italia

CNRI-  A continuación una traducción al castellando de la carta de protesta del prisionero político iraní Reza Akbari Monfared al Primer Ministro de Italia por sus planes de visita a Irán

El Sr. Akbari Monfared ha escrito la carta desde la famosa prisión Gohardasht de Karaj, al noroeste de Teherán, al Primer Ministro Matteo Renzi reiterando que el viaje del Primer Ministro italiano el martes a Teherán solo alentará al régimen de los mulás a cometer más crímenes.

Aquí el texto de la carta:

PARA: Sr. Matteo Renzi, Primer Ministro de Italia

Respetado Primer Ministro de Italia,

Me he enterado que viajará a Irán. Como prisionero, me encuentro con el deber de tratar unos temas y discutirlos con usted. He sido sentenciado a cinco años y medio de prisión y llevo 39 meses de condena por el simple hecho de que tuve dos conversaciones telefónicas con mi hermano. ¿Realmente quiere reunirse con un régimen que ha sido denunciado 36 veces en la Asamblea General de las Naciones Unidas por violación a los derechos humanos? Este despiadado régimen  ha martirizado a cuatro miembros de mi familia por apoyar a la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán (OMPI/MEK) sin darles siquiera la posibilidad de ser juzgados o de tener acceso a un abogado. Como usted ya lo sabe este régimen ha encendido a toda la región por su naturaleza misma y no se comprometerá con el resto del mundo. Palabras de “moderación” y “balance” son eslóganes vacíos.

Primer Ministro, en la actual presidencia de Hasán Rouhani más de 2300 personas han sido ejecutadas. Al venir a Irán usted simplemente dará legitimidad a este régimen para que cometa más crímenes.

Reza Akbari Monfared, prisionero político en la prisión Gohardasht (Rajai Shahr) de Karaj
9 de abril de 2016

——— Fin de la carta

El Consejo Nacional de la Resistencia de Irán (CNRI) emitió un comunicado la semana pasada urgiendo al Sr. Renzi cancelar su viaje a Irán