Introducción
Comenzamos el reporte de este mes conmemorando a todos los valientes hombres y mujeres que perdieron sus vidas en los levantamientos contra el gobierno de Irán en el 2009. Neda Aghasoltan, la joven asesinada en la calle en junio del 2009 se convirtió en un símbolo para el pueblo iraní, particularmente por su lucha por la libertad. Murió con los ojos abiertos, mirando el mundo.
El mes de junio fue un mes donde los derechos humanos más fundamentales fueron violados por el gobierno de Rouhani en Irán. En el caso de los derechos de la mujer, fue aún más grave. Presiones ejercida a las familias de prisioneros políticos, impedirles llevar a cabo ceremonias y funerales para evitar que las familias en duelo se encuentren para conmemorar a sus seres queridos, y aumentar las medidas represivas y preventivas contra la mujer y su vestimenta, así como impedirles tomar parte en actividades sociales como ver torneos deportivos o partidos de fútbol. Sin embargo, las desafiantes mujeres iraníes no se inclinaron ante las órdenes del régimen y protestaron frente al estado de Azadi por habérseles negado el derecho a ver un partido de voleibol organizado por la federación nacional. El presidente de la Federación de Voleibol del régimen sugirió que las mujeres debían permanecer en sus casas, pero las simpatizantes regresaron al día siguiente, cuando Irán jugaría contra Italia, acto por el cual fueron detenidas.
El tema de las violaciones a los derechos de las mujeres detenidas fue un tema recurrente en organizaciones internacionales de derechos humanos como Amnistía Internacional, quienes lideraron llamados para detener las presiones contra las mujeres iraníes.
Violación sistemática del derecho a la vida
Ejecuciones y sentencias a muerte
Tras la ejecución del prisionero político Gholamreza Khosravi el primero de junio del 2014, fue publicada una carta de su madre dirigida a Ahmed Shaheed, Relator Especial de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Irán. Este documento 
relata la flagrante violación de los derechos humanos más fundamentales por parte del régimen iraní. La afligida madre escribió: “Mi nombre es Sra. Bigem Yadi, de 71 años, madre de Gholamreza Khosravi Savadjani, un prisionero político sentenciado a muerte. Gholamreza ha sufrido múltiples brutalidades por haber dado una pequeña contribución financiera a una cadena de televisión. Pasó 1.200 días en confinamiento solitario y fue sentenciado a muerte. Los funcionarios iraníes nunca han pensado en mí o en mi familia”.
“Llevaron a Gholamreza a confinamiento solitario hoy 31 de mayo de 2014 y nos han pedido ir a visitarlo, lo cual es muy preocupante. La vida de Gholamreza está en peligro y mi vida depende de la suya. Les urjo a devolverme a Gholamreza a mí y a su familia. Tiene una esposa y un hijo de 17 años.” (CNRI – 1ro de junio de 2014)
Su familia quiso llevar a cabo una ceremonia tras su ejecución, pero las fuerzas represivas del régimen iraní lo impidieron.
Sentencias a muerte
El diario estatal Shargh publicó un reporte sobe las sentencias a muerte donde relataba la posible ejecución de una joven mujer llamada Maryam, quien era menor en el momento del crimen. De acuerdo al diario, Maryam fue obligada a casarse con un vecino a los 14 años. En su testimonio explicó que era continuamente insultada y acosada por este hombre. (Sitio de internet oficial Asr-e Iran, 14 de junio del 2014)
Amnistía Internacional también emitió una declaración de acción urgente para salvar la vida de esta joven
Arrestos arbitrarios
Afsaneh Aghabeigpour y su esposo, Salman Ghorbani fueron arrestados por agentes del Ministerio de Inteligencia en Bukan, el sábado 1ro de junio del 2014. Agentes de seguridad declararon que los dos fueron arrestados por protestar ante la escasez de agua en la población de Rahim Abad. (Kurdpa, 16 de junio de 2014)
Condiciones de encarcelamiento
Uno de los principales temas en las noticias de esta semana fue la presión hecha a las mujeres prisioneras, incluyendo la detención y el acoso a Masoumeh Gholizadeh, estudiante de doctorado en filosofía que vive en Turquía. Había viajado a Irán a realizar una corta visita.
También, Tuti Soltani, madre del prisionero político Mohsen Ghashghaizadeh, desapareció tras visitar a su hijo detenido en la prisión Evin. Tras dejar la sala de visitas de la prisión, no ha vuelto a saberse nada de su paradero, lo que ha forzado a su hijo a decretar una huelga de hambre.
Amnistía Internacional emitió un comunicado esta semana sobre la situación de Zeynab Jalalia, prisionera política kurda quien está a punto de perder la visión. El comunicado enfatiza que la Sra. Jalalian, detenida en la prisión Kermanshah, ha estado sufriendo problemas en sus ojos por años y de acuerdo a Amnistía Internacional, es probablemente el resultado de ser severamente golpeada en su detención. En el 2012, Mohammad Sharif, el abogado de Zeynab Jalalian declaró que sus condiciones físicas y mentales eran nefastas y que debía recibir tratamiento médico como lo había reportado Amnistía.
Penas de prisión
Durante el mes de junio, más artistas iraníes han sido reprimidos. A artistas mujeres se les prohibió participar o entrar a conciertos y activistas de los derechos de la mujer fueron detenidos.
Un ejemplo es el arresto de Mahnaz Mohammadi, una activista de los derechos de la mujer y productora de documentales que fue condenada a 5 años de prisión por dos cargos sociales, conspiración contra la seguridad del país y propaganda contra el sistema. Entre sus cargos se incluyó participar en los levantamientos del 2009, asistir a los funerales de Sohrab E’rabi y otros asesinados en este levantamiento así como tomar videos y fotos de estos eventos. (Comité de Mujeres del CNRI, 8 de junio de 2014).
También, la estudiante activista Maryam Shafipour fue condenada a 4 años de prisión. Amnistía Internacional también reaccionó y emitió una acción urgente, expresando su preocupación por los crecientes arrestos y presiones contra las mujeres en Irán. (Amnistía Internacional, 10 de junio de 2014)
Violación de los derechos básicos
La violación más significante a los derechos fundamentales de la mujer en este último mes fue la aumentación de la presión por el uso del hijab y la vestimenta obligatoria.
Haddad Adel, miembro del Consejo para la Revolución Cultural del régimen iraní enfatizó el 30 de mayo de 2014: “Es necesaria la acción por parte del sistema, del gobierno, de la administración, de las fuerzas de seguridad del estado y del Ministerio de Orientación Islámica. Quienes quieran llevar a cabo acciones sobre este tema no deben simplemente hacerlo; esto no es una enfermedad que se pueda curar tomando simplemente una pastilla”. (Agencia estatal de noticias IRNA, 30 de mayo de 2014)
– El 6 de junio de 2014 Mohammad Ali Movahedi Kermany, Líder de la Oración del Viernes de Teherán dijo: “la apariencia de personas mal-veladas en este país se burla del sistema y de su islamismo. Las autoridades no deben consentirlo”. (Agencia estatal de noticias Fars, 6 de junio del 2014)
– El 6 de junio de 2014, Abbass Ali Mogheisinia, Líder de la Oración del Viernes de la ciudad de Nahavand –centro de Irán- dijo: “La propagación del mal-velado en la sociedad es un insulto a las personas con principios y a quienes portan el velo en el país. Las autoridades responsables deben lidiar con esto.” (Agencia de noticias estatal Tasnim, 6 de junio de 2014)
– En un intento por promover el velado de las mujeres con el propósito de restringir la vestimenta femenina, se han puesto grandes pósteres en Tasuj (suroccidente de Irán). Estos están situados en áreas recreacionales de alta frecuentación durante el verano. (Agencia estatal de noticias “Vahed Markazi Khabar”, 8 de junio de 2014)
– El 10 de junio de 2014, Mohammad Tagi Rahbarm un clérigo que encabeza el Comité Legal del parlamento dijo: “La existencia de cierta vestimenta que se ve en la sociedad es una vergüenza para la República Islámica y desafortunadamente nadie en la administración le ha puesto atención. Es importante que todas las instituciones tomen acciones en cuanto estas malas escenas y el mal-velo” (Club de noticias estatal Javan, 10 de junio de 2014)
– También, Seyyed Mohammad Saqafi, profesor religioso de sociología de la Universidad Libre de Teherán dijo: “Con la intención de promover códigos de velo en las comunidades universitarias, han aumentado la proliferación de ‘consejos de velo’ y exposiciones en todo el país, especialmente en el entorno universitario” (Club de noticias estatal Javan, 10 de junio de 2014)
– El 15 de junio de 2014, la agencia de noticias estatal ISNA reportó que 195 miembros del parlamento del régimen iraní (Majlis) emitieron un comunicado dirigido al presidente expresando su preocupación sobre las condiciones del hijab, y llamaron a la implementación de las leyes.
– El 17 de junio del 2014, el director de televisión y cine Jamal Shorje aprobó las presiones sistemáticas del régimen contra las mujeres respecto al hijab obligatorio y llamó a que este y la vestimenta de las mujeres sea promocionado en el cine y las películas. Afirmó: “Creo que necesitamos una política firme y severa respecto a este tema, para que los productores y directores de cine se vean obligados a tratar seriamente el tema del hijab” (Club de noticias Javan, 17 de junio del 2014)
– El festival musical de mujeres fue cancelado el 14 de junio tras seis años de expectativa, y los fanáticos de la música se encontraron con una puerta cerrada. Funcionarios del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica dijeron que el programa no era inicialmente un festival y que no se vendieron suficientes entradas. (Comité de Mujeres del CNRI, 16 de junio del 2014)
– El régimen iraní prohibió a las mujeres iraníes entrar al estadio Azadi de Teherán para presenciar un partido de voleibol, señalando que este no era un lugar para una mujer. Tras la prohibición, un grupo de valientes mujeres se reunión frente al estadio, y fueron arrestadas por las fuerzas de seguridad del régimen. Esta segregación fue ampliamente apoyada en el maglis (parlamento) del régimen, e incluso algunas parlamentarias mujeres afiliadas al régimen iraní reaccionaron contra el deseo de las fanáticas de voleibol. A continuación unos pocos ejemplos de cómo los derechos de las mujeres son sistemáticamente violados bajo el gobierno del régimen iraní:
– Fatemeh Alia, Diputada de Teherán: “Las mujeres deben ocuparse de sus niños y del bienestar de sus esposos, no de ver partidos de voleibol”.
– Sakineh Omrani, Diputada de Khomeini Shahr: “Las mujeres deben quedarse en sus casas y observar los partidos desde allí”.
– Laleh Eftekhari, Diputada de Teherán: “Ellas no buscan una mejora, solo quieren crear conmoción”.
– Nayereh Akhwan Bitaraf, Parlamenteria de Isfahan: “Negarle a las mujeres el derecho de entrar al estadio no es un tema importante. Son un grupo de mujeres que quieren usar políticamente este tema contra el sistema y el gobierno”.
Minorías étnicas y religiosas
Las violaciones a los derechos de las minorías étnicas y religiosas son consideradas como una de las violaciones más flagrantes a los derechos humanos. El mes pasado, la comunidad Bahaii sufrió tal agravio. Susan Tabianian fue arrestada en la ciudad de Semnan (norte) por agentes del Ministerio de Inteligencia, quienes asaltaron su casa, la arrestaron y la llevaron a una locación desconocida (Comité de Mujeres del CNRI, 2 de junio del 2014).
Además, dos mujeres Baha’i fueron arrestadas por fuerzas de seguridad en la ciudad iraní de Mashhad y transferidas a una locación desconocida. Fueron identificadas como Dary Amri y Mee Khalussy. (Comité de Mujeres del CNRI, 2 de junio del 2014)
Reporte especial:
Carta abierta de Mahna Ahmadi, hija de un prisionero político condenado a muerte, suplicando apoyo público para salvar la vida de su padre.
En nombre de todos los que buscan revancha contra los tiranos,
Los saludo, soy Mahna Ahmadi, hija de Hamed.
Quiero gritar y lanzar el grito de inocencia mío y de mi padre al mundo. No sé por qué ni debido a que pena debemos vivir en tal situación de miedo y ansiedad. Cada día somos acosados bajo un pretexto diferente y no hay nadie quien haga eco ante el mundo de esta voz de inocencia.
Dios mío, solo te busco a ti y busco refugio en ti. Quieren ejecutar a mi padre. Tú eres el todo poderoso, ayúdame y no permitas que esto ocurra y que yo quede huérfana y crezca sin el amor de mi padre. Desde que nací se me impidió ver a mi padre, recibir su amor y su bondad. Querido Señor, escucha mi voz y acepta mi plegaria por mi padre y sus amigos.
Esta noche, cuando hablaba con mi padre, sonaba diferente y lo extrañé como antes y a pesar de que soy una niña, me doy cuenta que algo va a pasar. Vi las lágrimas de mi madre y de mis abuelos en casa, donde había una ceremonia de duelo. Todo el mundo estaba sentado en una esquina, llorando y rezando. Mi padre será ejecutado. Pueblos del mundo, quiero a mi padre de regreso.
Les urjo a que me ayuden a mí y a mi familia y se involucren en evitar que mi padre y sus amigos sean ejecutados. Hagan su mejor esfuerzo para dar eco a la voz de inocencia y llamo a que todos ustedes recen por mi padre y sus amigos
Mahna Ahmadi pinta un dibujo de su padre en la horca