ACCIÓN URGENTE

IRAK: TRES IRANÍES MUERTOS, MÁS HERIDOS

ACCIÓN URGENTE

Tres exiliados iraníes fueron asesinados y al menos 70 otros –todos miembros de la Organización de Mojahedines del Pueblo de Irán (PMOI)- fueron heridos el 26 de diciembre del 2013, cuando el Campo Liberty en Bagdad fue atacado con misiles y morteros. 

La noche del 26 de diciembre tres hombres: Mohammad Javad Saleh Tehrani, Mahmoud Bornafar y Abbas Namvar fueron asesinados y al menos 70 más heridos durante un ataque de misiles dirigidos y morteros contra el Campo Liberty en Bagdad. Al menos 3000 personas, todos miembros de la Organización de Mojahedines del Pueblo de Irán (PMOI) un grupo de oposición iraní, viven en el Campo Liberty. Un grupo miliciano shiita iraquí el Ejercito al-Mukhtar, se hizo responsable por el ataque. Amnistía Internacional condena fuertemente este el cuarto y más reciente ataque contra Campo Liberty y llama a la comunidad internacional a actuar urgentemente en los casos que ya han sido presentados para reubicación.

La Resistencia Iraní había ya realizado un llamado previo para transferir a Yahya Ziyarati y a dos otros heridos a Europa

Hoy, viernes 3 de enero del 2014 a la 1 pm hora local, Yahya Ziyarati de 46 años, un miembro del PMOI del Campo Liberty quien habría sufrido un ataque cardiaco debido a la fuerza de la onda explosiva durante el cuarto ataque de misiles, fue martirizado. Es el cuarto mártir del ataque de misiles del 26 de diciembre contra el Campo Liberty.

Yahya se unió a la Organización de Mojahedines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK) hace 25 años y se unió a las filas de los luchadores por la libertad en Ashraf para una incesante batalla contra el antihumano enemigo.

La noche del miércoles Yahya regresó al Campo Liberty desde un hospital en Bagdad, pero sin embargo en la tarde del día siguiente, y debido a su condición en deterioro, fue llevado a una clínica iraquí en donde posteriormente falleció.

CNRI – A pesar del paso de tres días desde el cuarto ataque con cohetes al Campo Liberty, la condición de tres residentes –Hassan Mohammadi, Khossrow Rezai y Yahya Ziyarati- permanece crítica.

Para salvar sus vidas y para su recuperación, la Resistencia Iraní hace un llamado al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados y a los países europeos para transferir inmediatamente a estas tres personas hacia Europa, enfatizando que la Resistencia Iraní asume todos los gastos de su traslado, habitación y tratamiento.

Uno de los heridos –Hassan Mohammadi- ha sufrido múltiples heridas de metralla en el estómago y pierna y ha perdido mucha sangre. Hasta ahora, ha pasado por varias cirugías pero de acuerdo a los médicos su condición sigue siendo crítica. Hassan Mohammadi es hijo de Ali Mohammadi un miembro de la Organización de Mojahedines del Pueblo de Irán (PMOI-MEK) ejecutado por el régimen de los mullahs durante la masacre de prisioneros políticos de 1988.

Declaración del vocero del Alto Representante de la Unión Europea Catherine Ashton sobre el asesinato de residentes del Campo Hurriya (Campo Liberty).

El vocero de Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión para Asuntos Externos y Política de Seguridad y Vice Presidenta de la Comisión, emitió el siguiente comunicado el día de hoy (28 de diciembre de 2013):

“La Alta Representante condena en los más rotundos términos el ataque de cohetes en el Campo Hurriya el pasado 26 de diciembre, el cual de acuerdo a varios reportes, costó la vida de varios residentes del campo, y que es el tercero de este tipo de ataques en el 2013. Sus más sinceras condolencias van a las familias de las víctimas y extiende sus deseos para una rápida recuperación para aquellos que resultaron heridos en este ataque.

Las circunstancias en las cuales este brutal incidente tuvo lugar deben ser clarificadas y los responsables deben ser llevados ante la justicia. La Alta Representante llama a las autoridades iraquíes a aumentar las medidas de seguridad alrededor del Campo para que sus residentes estén protegidos contra cualquier violencia, y urge al Gobierno Iraquí a encontrar los perpetradores y juzgarlos por el ataque.

La agencia de refugiados de Naciones Unidas condena fuertemente el ataque de anoche en la zona del aeropuerto internacional de Bagdad, durante el cual una serie de cohetes impactaron el Campo Hurriya, asesinando a tres personas e hiriendo a muchas más. Al menos cuatro residentes que presentaron serias heridas fueron llevados a hospitales en Bagdad por parte de autoridades iraquíes.

El Campo Hurriya ha sido ya atacado en múltiples ocasiones. El Campo Nuevo Iraq (anteriormente Ashraf), donde previamente habitaban los residentes, fue también objetivo de ataques en el pasado. ACNUR ha deplorado consistentemente estos ataques inaceptables.

ACNUR permanece profundamente preocupada por la seguridad de los residentes del Campo Hurriya y llama al gobierno de Irak a aumentar urgentemente las medidas de seguridad en el campo para asegurar la protección de sus residentes. También urgimos al gobierno lanzar una investigación independiente a gran escala para esclarecer los incidentes.

27 de diciembre, 2013 – El Ministro de Relaciones Exteriores John Baird y Chris Alexander, Ministro de la Ciudadanía y la Inmigración, emitieron hoy el siguiente comunicado:

“Canada condena el ataque de cohetes de ayer contra el Campo Hurriya, cerca de Bagdad, en el cual asesinaron e hirieron residentes del campo.

“Nuestros pensamientos están con las familias y amigos de aquellos que perdieron sus vidas en esta violencia deplorable. Deseamos una pronta recuperación a los heridos.

“El ataque, el más reciente en una serie de varios que han tenido como objetivo campamentos de exiliados iraníes en Irak, es completamente inaceptable. Llamamos al gobierno de Irak a llevar a los responsables ante la justicia.

NEWARK, N.J.  Diciembre 27 del 2013 – El Senador estadounidense Robert Menendez (D-N.J.) presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, emitió el siguiente comunicado tras el ataque contra el Campo Liberty:

“El más reciente ataque contra Campo Liberty es deplorable y exige una rápida condena así como una vigilancia continua de parte del gobierno de Irak para detener los ataques contra miembros del Mujahedin-e Khalq (MeK) mientras permanecen en Irak.

El gobierno de Irak jugó un rol vital en tratar a los heridos de este ataque, pero es en última instancia el responsable por la seguridad de los residentes del Campo Liberty y debe proveer medidas adicionales de seguridad para salvaguardar a sus residentes, incluyendo la instalación inmediata de T-walls.

Comunicado de prensa – Madrid – 30 Diciembre 2013

A las 21:15, hora local de Bagdad del jueves 26 de diciembre, el Campo Liberty, en el que viven 2900 refugiados, miembros del principal grupo de oposición democrática iraní PMOI-MEK, fue atacado con docenas de misiles, dejando 3 muertos y 71 heridos.

Este es el cuarto ataque que sufre el Campo Liberty este año. El gobierno de Estados Unidos, quien  transfirió la seguridad de los residentes a fuerzas iraquíes a finales del 2008, manifestó haber obtenido garantías por escrito por parte de las autoridades iraquíes, de que los residentes serían protegidos. Sin embargo, desde esa fecha, han sido numerosos los ataques llevados a cabo contra éstos. El saldo de estos ataques, muchos de ellos realizados directamente por parte de las fuerzas iraquíes, ha sido de más de 100 muertos y un millar de heridos. Ello sin incluir, los residentes que han fallecido debido a las inhumanas restricciones médicas impuestas por el gobierno iraquí en el mismo periodo. Por otra parte, el 1 de septiembre, el Campo Ashraf –en el que también residían algunos miembros de la oposición iraní- fue asaltado por las fuerzas iraquíes, se asesinó a sangre fría a 52 personas y se tomaron como rehenes a siete residentes, seis de ellos mujeres. Desde entonces, éstos se hallan en paradero desconocido y privados de libertad.

Comunicado de prensa – 26 December 2013

Vergüenza, Vergüenza, vergüenza dan los políticos en Estados Unidos y Europa, que están sentados cómodamente en sus hogares, disfrutando su festiva navidad con amigos y familias, mientras cohetes llueven sobre los 3.000 refugiados de Campo Liberty en Bagdad. Al menos tres personas más han sido asesinadas y docenas más heridas en el más reciente de una serie de barbaros y bien planificados ataques, orquestados por el régimen de Nouri al-Maliki, actuando ciertamente bajo instrucciones de los mullahs en Teherán.

Hemos advertido una y otra vez que las garantías de seguridad de Maliki para los refugiados en Campo Liberty no tenían ningún valor, y que era Maliki mismo quien estaba tras los sangrientos asaltos a estos disidentes iraníes. Pero Occidente ha inventado pobres excusas sobre “falta de evidencia” y “ninguna prueba concreta” para evitar molestar a Bagdad o Teherán, donde fútiles negociaciones sobre el programa nuclear iraní parecen haber ocupado el lugar de cualquier interés en los derechos humanos más básicos.

A las 21:15 hora local del 26 de diciembre del 2013, el Campo Liberty fue atacado con docenas de misiles de diferentes tipos. El ataque ocurre después del regreso del Primer Ministro Nouri al-Maliki de su viaje a Teherán, donde prometió reprimir a los miembros de la oposición iraní para ganar el apoyo del régimen de Irán para un nuevo mandato en las elecciones de abril.

Este es el cuarto ataque de misiles contra los disidentes iraníes en Campo Liberty durante el 2013 mientras el gobierno iraquí no ha entregado aún a los residentes de Liberty para su sepultura los cadáveres de quienes fueron masacrados en el ataque del primero de septiembre de 2013 contra el Campo Ashraf.

Abbas Namvar, Mohammad-javad Saleh-tehrani y Mahmoud Borna-far, tres miembros de la Organización de Mohajedines del Pueblo de Irán (PMOI-MEK) fueron asesinados durante el ataque y más de 50 personas han sido reportadas como heridas. Algunos de estos se encuentran en condición crítica.