CNRI – Editorial

El 24 de noviembre a las 4:15 de la mañana hora de París, el Presidente Barack Obama anunció la llegada a un acuerdo con el régimen iraní en el tema nuclear, denominándolo como un alto al programa nuclear iraní.

El acuerdo fue por supuesto un retroceso para el régimen de los mullahs, presionado por sanciones internacionales, las revelaciones de la Resistencia Iraní y el aislamiento doméstico del régimen durante las últimas tres décadas.

Las sanciones internacionales llevaron la economía del régimen a la bancarrota. Las repetidas revelaciones de la Resistencia Iraní, tres de las cuales se dieron durante el gobierno de Hassan Rouhani, no dejaron lugar para las maniobras engañosas del régimen. Los proyectos nucleares del régimen, tanto los abiertos como los cubiertos, sólo han resultado en más pobreza para el pueblo iraní.

Solo las fuerzas leales al régimen como Pasdaran (Cuerpo de la Guardia Islámica Revolucionaria) y Basijis (fuerzas paramilitares Basij) con sus familias –que contabilizan en total 3 o 4 millones, frente a la población de 80 millones del país- cantan retórica en favor del programa nuclear para crear una falsa imagen de que el conjunto del pueblo lo apoya.

El 21 de Noviembre la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) llamó a realizar una investigación sobre el ataque del primero de septiembre del 2013 al Campo Ashraf por parte de fuerzas iraquíes en el cual fueron ejecutados 52 miembros de la oposición iraní, la Organización de Mojahedines del Pueblo de Irán.

APCE es la asamblea parlamentaria internacional más antigua, en donde convergen 642 parlamentarios elegidos democráticamente de 47 países europeos, y está establecida con base en un tratado intergubernamental. La asamblea se concentra en eventos internacionales y europeos y examina asuntos de actualidad que resulten de interés a las poblaciones de los países europeos. Los principales temas cubiertos son: derechos humanos, democracia, protección a las minorías y Estado de Derecho.

A continuación el texto de la declaración de la APCE:

Más información sobre AU:242/13 Índice:MDE14/021/2013Irak                                                                

Fecha: 19 de noviembre de 2013

ACCIÓN URGENTE

EXILIADOS IRANÍES SECUESTRADOS, BAJO CUSTODIA IRAQUÍ

Se sabe ya que los siete exiliados iraníes secuestrados el 1 de septiembre se encuentran recluidos, bajo custodia de las fuerzas de seguridad iraquíes, en un centro de detención no oficial del centro de Bagdad. Están expuestos a sufrir tortura y otros malos tratos y podrían ser devueltos a Irán.

Según fuentes fidedignas, los siete fueron trasladados con fuerte aparato de seguridad a un centro de detención no oficial del antiguo aeropuerto de Al Muthanna, en el centro de Bagdad, a finales de septiembre. Están siendo objeto de investigación. Son seis mujeres –Fatemeh Tahoori, Vajihe Karbalaey (también llamada Vajihe Karbalaey Fatah), Mahnaz Azizi (también llamada Mahbobeh Lashkari), Lila Nabahat, Zahra Ramezani (también llamada Sedegh Ebrahimpour) y Fatema Sakhie– y un hombre –Mohammad Ratebi (también llamado Mohsen Nicknamei)–. Son miembros del grupo de oposición iraní Organización Muyahidín del Pueblo de Irán.

Fueron secuestrados en el campo de Ashraf, situado unos 60 kilómetros al noreste de Bagdad, en la gobernación de Diyala, el 1 de septiembre de 2013, cuando unos hombres armados asaltaron el campo y dispararon contra los residentes, matando a 52 de ellos. Hay vídeos y fotografías que muestran que a muchas de las 52 víctimas les dispararon en la cabeza y, en algunos casos, esposadas. Testigos presenciales dijeron que habían visto golpear a siete personas esposadas, tirarlas al suelo y llevárselas luego en un minibús blanco.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) pidió renovados esfuerzos por parte de los países para relocalizar ex residentes del Campo Ashraf, también conocido como Campo Nuevo Irak.

Desde el ataque del primero de Septiembre del 2013 al Campo Nuevo Irak donde murieron 52 residentes, ha habido un progreso limitado en trasladar los residentes restantes a un tercer país. ACNUR invita a todos los países miembros a compartir esfuerzos y admitir residentes para ofrecerles una solución a largo plazo.

CNRI – El régimen iraní ahorcó un prisionero el sábado (17 de noviembre) en la prisión central de la ciudad de Isfahan.

El prisionero de 46 años fue sentenciado a muerte por matar a un miembro de las Fuerzas de Seguridad del Estado (policía) que lo perseguía.

Mientras tanto tres prisioneros sunitas en la Prisión Rajaii Shahr de Karaj han sido sentenciados a muerte por “hacer la guerra contra Dios”.

Los prisioneros fueron identificados como Farshid Naseri de 26 años, Timour Naderizadeh de 48 y Barzan Nasrollah de 17.

Anterior a esto, la corte revolucionaria en Teherán había emitido órdenes de ejecución para 26 prisioneros sunitas.

CNRI – Incluso mientras Teherán afirma abrir su programa nuclear a inspectores internacionales, el Concejo Nacional de la Resistencia Iraní (CNRI) expondrá una nueva instalación secreta nuclear del régimen clerical en una conferencia de prensa en París el lunes 18 de noviembre.

Detalles específicos de estas instalaciones –incluyendo ubicación exacta, su estado, sus órganos y las compañías involucradas en su construcción- que han sido compilados por las fuentes de la resistencia al interior de Irán en los pasados meses, serán revelados en la conferencia de prensa del lunes.

Mehdi Abrichamtchi, jefe del Comité de Paz y Seguridad del CNRI, quien conducirá la conferencia de prensa, también proveerá la más reciente información sobre el expediente nuclear de los mullahs y sus intentos de encubrir sus actividades nucleares antes de una nueva ronda de negociaciones en Ginebra.

CNRI – Mientras la huelga de hambre por parte de los disidentes iraníes en el Campo Liberty entre a su tercer mes, la condición física de muchos de los huelguistas se vuelve crítica.

En el día número 76, dos mujeres que participan de la huelga de hambre en el Campo Liberty cayeron muy enfermas y fueron transferidas a la clínica iraquí en el Campo.

Una de las mujeres fue transferida al hospital por agudos dolores en el pecho y un ritmo cardiaco de 150 por minuto. Tras su examinación y la realización de una cardiografía, se reconoció que sufre de taquicardia e isquemia.

Otra de las mujeres también fue transferida a la clínica debido a una severa deshidratación y dificultad para respirar. Después de examinarla, su presión sanguínea resultó ser 18 sobre 12 y su ritmo cardíaco 120 por minuto. Su condición todavía no es estable y está bajo tratamiento médico directo.

METRO – Huelguistas de hambre acampando frente a la embajada de Estados Unidos en Londres advirtieron que están preparados para morir en protesta por la “masacre” de iraníes en Irak.

Las cinco mujeres y un hombre han pasado más de diez semanas en un campamento improvisado y se encuentran en serias condiciones mientras su salud se deteriora.

Touran Ranjbar de 51 años le dijo a Metro: “No quiero morir. No quiero pasar hambre o dormir afuera en el frío pero no tengo elección. Esta es la única solución que me queda. Si muero al menos puedo hacerlo para salvar la vida de otros”.

La protesta comenzó en septiembre cuando 52 iraníes fueron asesinados en el asentamiento de refugiados Campo Ashraf cerca de Bagdad, hogar de los miembros del grupo de oposición en el exilio MEK.