CNRI – Según la agencia estatal de noticias del régimen iraní IRNA el 27 de septiembre Ahmad Hemati –miembro del parlamento de régimen de Semnan- admitió la complicada y deteriorada situación económica en Irán, así como el desempleo, la pobreza y la caída de la moneda nacional.

Hemati quien se refería a las condiciones de la economía en su discurso de apertura del parlamento dijo: “ahora con todas estas características, ¿por qué la economía del país no está en una buena condición y por qué el ingreso de muchos de nuestros habitantes menor a incluso un tercio de la línea de la pobreza?, ¿Qué ilustran la tasa de crecimiento, la tasa de inflación y desempleo y nuestra participación en la economía global?, ¿qué indican la tasa alta de interés y las ganancias de los bancos que no siguen las directivas del gobierno?.

“Ha habido una reducción de 500 veces el valor de la moneda nacional durante este periodo según las estadísticas de diferentes gobiernos, y si la tendencia continúa, ¿Qué pasará con el valor de esta?, en este caso, ¿no tenemos deudas internacionales de millones de riales? Dejo las respuestas detalladas a estas preguntas a los expertos y las élites del país” agregó.

CNRI – En la mañana del 28 de septiembre el régimen iraní en un acto criminal colgó colectivamente a nueve prisioneros en la prisión de Gohardasht en Karaj.

Según reportes de fuentes informadas la ejecución de los prisioneros se llevó a cabo detrás de los pabellones de la prisión.

Los nombres de las víctimas son: Karim Hatamzadeh, Hussein Karami,  Majid  ganjeh Ali, Ali Raheeli, Adnan Amouri zadeh, Ali Rabii, Mehdi Alizadeh, Mahdi Nazari y Ali Asghar Jahantigh.

También el martes 27 de septiembre en una ejecución colectiva siete prisioneros fueron ahorcados en la prisión de Minab por supuestos cargos relacionados con drogas. Sus nombres son: Khoda bakhsh Balouch, Ali Balouch, Chaker Balouch, Mohammad Mohammad zehi, Majid Nariman, Mehdi Moradi y Mohammad Ghourchi.

El martes 27 de septiembre el CNRI emitió un comunicado condenando las ejecuciones masivas de los mulás y pidió también al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, al Consejo de Derechos Humanos, al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a todas las organizaciones relevantes tomar acciones inmediatas para confrontar la creciente tasa de ejecuciones en Irán.

CNRI – Mohsen Rezai secretario del Consejo de Discernimiento Estatal del régimen iraní quien también sirvió como comandante de la Guardia Revolucionaria durante la guerra Irán-Irak ha llamado a la “liberación de Khorramshahr” un error.

En una entrevista con la cadena estatal de noticias “Khabar” el 24 de septiembre Rezaei dijo: “no debimos haber entrado a Irak; debimos haber anunciado que entraríamos a Irak a menos que el gobierno iraquí cumpliese nuestras demandas”.

Sobre la decisión de enviar las tropas del régimen a Irak Rezaei reconoció después en la entrevista que se debió a la “inexperiencia” de los mandos iraníes.

Estas palabras de un ex comandante de la Guardia Revolucionaria refutan a los mandos del régimen que han defendido anteriormente la decisión de enviar tropas iraníes a Irak y continuar la guerra tras la “liberación de Khorramshahr”.

Sin embargo el ex mando de la Guardia Revolucionaria dijo que Jomeini creía que la guerra debía continuar hasta que Saddam fuera derrocado. Estas declaraciones de Rezaei llegan dos décadas después de que el régimen mandara a dos millones de personas a la guerra y gastara miles de millones de dólares en un conflicto antipatriótico.

Queridos compatriotas, atletas y seguidores de los deportes en nuestro país,

Los criminales clérigos que gobiernan Irán, continuando su política de destruir nuestra tierra, han acudido a destruir los valores humanos de nuestra sociedad.

En toda sociedad los estadios deportivos y gimnasios son para entrenarse y desarrollar el espíritu humano, el humanismo, la libertad y crear una sociedad sana. En nuestra sociedad, con símbolos como Takhti, quien fue firme ante toda tiranía y jamás se rindió, el deporte ha estado vinculado a los valores de la deportividad, la resistencia y la constancia. Una tradición que héroes de la OMPI como Habib Khabiri, capital del equipo de futbol de Irán, Mahshid Razzaghi, de este mismo equipo o Forouzan Abdi continuaron y les llevó a ser martirizados por verdugos del régimen de los mulás.

El inhumano régimen clerical, que no tiene otra opción que acudir a la represión y a la intimidación para mantenerse en el poder, ha convertido los estadios deportivos en mataderos humanos para intimidar al público, especialmente a la juventud. En el último ejemplo, en la mañana del jueves 22 de septiembre, y coincidiendo con el inicio del año académico, un prisionero fue ahorcado en el estadio de la ciudad de Neyriz en la provincia de Fars por los verdugos del régimen que es el maestro de DAESH.

El inhumano régimen de los mulás ha apuntado en vísperas del comienzo de un nuevo año académico a nuevas medidas represivas y misóginas en universidades y centros educativos ante el temor de protestas estudiantiles. El plan represivo, llamado “castidad y el velo”, refleja que la opresión contra las mujeres todavía hace parte de las principales prioridades políticas del régimen. El plan fue emitido por el gobierno de Rouhani a las universidades.

De acuerdo a este absurdo plan el tamaño de los tacones, las uñas y color de la vestimenta de las estudiantes están especificadas, y se les obliga a seguir instrucciones insultantes y medievales.

Para los estudiantes hombres se han especificado normas como: “el uso de corbata o corbatín de cualquier tipo está prohibido. El uso de pantalones cortos, apretados, ceñidos, deliberadamente cortados o con parches, y llevar el pelo largo más allá del cuello está prohibido” (agencia de noticias Mehr, septiembre 19 de 2016).

Sobre estas medidas represivas del régimen clerical la presidenta del Comité de Mujeres del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán dijo: “estos planes y la implementación de estos criterios en los campus de las universidades es inmiscuirse en los aspectos más privados de las vidas de los estudiantes e indica simplemente el temor del régimen clerical a las mujeres y los jóvenes. Su implementación solo sirve a alimentar el odio contra el régimen que profesa el pueblo iraní y su unidad y solidaridad para ampliar las protestas hasta que se logra la libertad y la democracia en el país.

Comité de Mujeres del Consejo Nacional de la Resistencia de Irán

 23 de septiembre del 2016

CNRI- Le Temps, el único diario nacional en francés de Suiza publicó un artículo el 21 de septiembre sobre la formación del Comité “Justicia por las víctimas de la masacre de 1988 en Irán”. A continuación la traducción al español del texto:

Una grabación de Hossein Ali Montazeri, el successor designado del Ayatolá Jomeini arroja nuevas luces sobre el evento

Esta es la conversación que pudo haber cambiado el rumbo de la República Islámica de Irán. A pesar de tener más de tres décadas la grabación de este tenso dialogo –cuyos protagonista es Hossein Ali Montazeri, el sucesor designado del Ayatolá Jomeini- resurge.

En Ginebra un comité planea promover un mecanismo de investigación que apuntaría a actuales funcionarios iraníes.

La grabación fue desvelada el mes pasado por la familia de Montazeri, sin duda una prueba de su autenticidad. Frente a jueces y perpetradores Montazeri, quien debía eventualmente ocupar la posición de Líder Supremo, se muestra firmemente opuesto a la aplicación de una fatwa emitida por Jomeini. “¿Qué le diran a las familias?” preguntaba, prometiendo que los crímenes “que hicieron con vuestras propias manos” los pondrían entre los peores criminales de la historia.

CNRI – En la mañana del día de hoy 22 de septiembre un interno fue ahorcado en público en el estadio de Neyriz en la provincial de Fars al sur de Irán. 

La oficina de Relaciones Públicas del Departamento de Justicia de la provincia de Fars anunció: “en la mañana del jueves 22 de septiembre un interno llamado Saeed T. fue ejecutado tras el debido proceso judicial”.

También en la mañana del 22 de septiembre más de 10 prisioneros en el corredor de la muerte de la prisión de Gohardasht (Rajai-Shahr) en Karaj al noroeste de Teherán han sido transferidos a confinamiento solitairo. 

Daralgran identificó a algunos de los prisioneros como “Hatem Karim” y “Ali Hatami Zadh”. 

También Hossein Karami y Mohammad Jafari han sido transferidos a confinamiento solitario en el pabellón 6 de la prisión de Gohardasht.

CNRI – Sadegh ZibaKalam, una figura política del régimen iraní cercano a Rafsanjani, ha hecho unas importantes confesiones durante declaraciones orientadas a defender a Rafsanjani.

Según la agencia de noticias de la Guardia Revolucionaria “Fars” el 19 de septiembre pasado en una entrevista con el semanario “Panjareh” Zibakalam dijo: “ninguno de los reformistas de hoy lo reitero se preocupó en lo más mínimo sobre temas como la libertad de discurso, libertad de pensamiento, estado de derecho o elecciones libres durante los años ochenta. Desde Mohammad Khatami (expresidente) hasta Taj Zadeh (ex viceministro de interior), Hajarian (ex viceministro de inteligencia), Mousavi Khoeniha, Ali Akbar Mohtashami Poor (ex miembro del parlamento del régimen), Karubi (ex vocero del parlamento de régimen) y Mir Hossein Mousavi (ex primer ministro).

ZibaKalam agregó: “Rafsanjani no puede decir que lo que hizo en los ochentas estuvo mal porque si reconoce que estuvo mal no será el único al que cuestionarán. Es más, pondría  a Jomeini bajo consideración… y esto sería equivalente a reconocer que el sistema, Jomeini, el Partido de la República Islámica y el Consejo Revolucionario han estado equivocados”.

El 20 de septiembre agentes de la represiva guardia de prisión en Gohardasht atacaron el pabellón cuatro bajo órdenes de Mohammad Mardani el criminal director del penal golpeando a los prisioneros y destruyendo sus propiedades. En este brutal ataque, llevado a cabo en diferentes momentos y que continuó hasta medianoche, incluso los prisioneros que dormían fueron golpeados. Los mercenarios destruyeron los televisores y las paredes de las celdas. Un grupo de internos resultaron heridos tras el criminal ataque. Tres días antes mafiosos afiliados al verdugo Mardani removieron los aires acondicionados que los prisioneros habían comprado con su propio dinero. Mardani intentó condenar a muerte a los prisioneros bajo el cargo de “criminales”.

Los prisioneros de Gohardasht han protestado en repetidas oportunidades las torturas, los golpes, los largos periodos de tiempo en confinamiento solitario, el exilio a otras prisiones, el que se les quite la comida y tiempos de higiene así como el tráfico de drogas al interior de prisión hecho por el director y otros verdugos de este penal.

La Resistencia Iraní pide a organizaciones internacionales de derechos