CNRI- Le Temps, el único diario nacional en francés de Suiza publicó un artículo el 21 de septiembre sobre la formación del Comité “Justicia por las víctimas de la masacre de 1988 en Irán”. A continuación la traducción al español del texto:

Una grabación de Hossein Ali Montazeri, el successor designado del Ayatolá Jomeini arroja nuevas luces sobre el evento

Esta es la conversación que pudo haber cambiado el rumbo de la República Islámica de Irán. A pesar de tener más de tres décadas la grabación de este tenso dialogo –cuyos protagonista es Hossein Ali Montazeri, el sucesor designado del Ayatolá Jomeini- resurge.

En Ginebra un comité planea promover un mecanismo de investigación que apuntaría a actuales funcionarios iraníes.

La grabación fue desvelada el mes pasado por la familia de Montazeri, sin duda una prueba de su autenticidad. Frente a jueces y perpetradores Montazeri, quien debía eventualmente ocupar la posición de Líder Supremo, se muestra firmemente opuesto a la aplicación de una fatwa emitida por Jomeini. “¿Qué le diran a las familias?” preguntaba, prometiendo que los crímenes “que hicieron con vuestras propias manos” los pondrían entre los peores criminales de la historia.

CNRI – En la mañana del día de hoy 22 de septiembre un interno fue ahorcado en público en el estadio de Neyriz en la provincial de Fars al sur de Irán. 

La oficina de Relaciones Públicas del Departamento de Justicia de la provincia de Fars anunció: “en la mañana del jueves 22 de septiembre un interno llamado Saeed T. fue ejecutado tras el debido proceso judicial”.

También en la mañana del 22 de septiembre más de 10 prisioneros en el corredor de la muerte de la prisión de Gohardasht (Rajai-Shahr) en Karaj al noroeste de Teherán han sido transferidos a confinamiento solitairo. 

Daralgran identificó a algunos de los prisioneros como “Hatem Karim” y “Ali Hatami Zadh”. 

También Hossein Karami y Mohammad Jafari han sido transferidos a confinamiento solitario en el pabellón 6 de la prisión de Gohardasht.

CNRI – Sadegh ZibaKalam, una figura política del régimen iraní cercano a Rafsanjani, ha hecho unas importantes confesiones durante declaraciones orientadas a defender a Rafsanjani.

Según la agencia de noticias de la Guardia Revolucionaria “Fars” el 19 de septiembre pasado en una entrevista con el semanario “Panjareh” Zibakalam dijo: “ninguno de los reformistas de hoy lo reitero se preocupó en lo más mínimo sobre temas como la libertad de discurso, libertad de pensamiento, estado de derecho o elecciones libres durante los años ochenta. Desde Mohammad Khatami (expresidente) hasta Taj Zadeh (ex viceministro de interior), Hajarian (ex viceministro de inteligencia), Mousavi Khoeniha, Ali Akbar Mohtashami Poor (ex miembro del parlamento del régimen), Karubi (ex vocero del parlamento de régimen) y Mir Hossein Mousavi (ex primer ministro).

ZibaKalam agregó: “Rafsanjani no puede decir que lo que hizo en los ochentas estuvo mal porque si reconoce que estuvo mal no será el único al que cuestionarán. Es más, pondría  a Jomeini bajo consideración… y esto sería equivalente a reconocer que el sistema, Jomeini, el Partido de la República Islámica y el Consejo Revolucionario han estado equivocados”.

El 20 de septiembre agentes de la represiva guardia de prisión en Gohardasht atacaron el pabellón cuatro bajo órdenes de Mohammad Mardani el criminal director del penal golpeando a los prisioneros y destruyendo sus propiedades. En este brutal ataque, llevado a cabo en diferentes momentos y que continuó hasta medianoche, incluso los prisioneros que dormían fueron golpeados. Los mercenarios destruyeron los televisores y las paredes de las celdas. Un grupo de internos resultaron heridos tras el criminal ataque. Tres días antes mafiosos afiliados al verdugo Mardani removieron los aires acondicionados que los prisioneros habían comprado con su propio dinero. Mardani intentó condenar a muerte a los prisioneros bajo el cargo de “criminales”.

Los prisioneros de Gohardasht han protestado en repetidas oportunidades las torturas, los golpes, los largos periodos de tiempo en confinamiento solitario, el exilio a otras prisiones, el que se les quite la comida y tiempos de higiene así como el tráfico de drogas al interior de prisión hecho por el director y otros verdugos de este penal.

La Resistencia Iraní pide a organizaciones internacionales de derechos

CNRI – Cientos de ciudadanos iraní-americanos se reunirán a las afueras del edificio de las Naciones Unidas en Nueva York condenando los ataques terroristas en la ciudad de Nueva York y en Nueva Jersey en el día de apertura de la Asamblea General del organismo el martes 20 de septiembre a las 10 de la mañana, informó el lunes PRNewswire.Según la Organización de Comunidades Iraní-Americanas (OIAC) la manifestación se llevará a cabo contra la visita a la ONU del presidente del régimen iraní Hassan Rouhani y pide que se detenga el amplio financiamiento del terrorismo en la región de parte del régimen, que se detengan las ejecuciones en Irán, y urge juzgar a los líderes del régimen.

CNRI – Como respuesta a las declaraciones del Comisionado de Naciones Unidas “Zeyd Ra’ad Al Hussein” sobre los “problemas fundamentales” del proceso judicial del régimen y la ejecución de juveniles por parte del régimen de los mulás, Mohammad Javad Larijani, Secretario General del Consejo de Derechos Humanos del régimen defendió la ejecución de prisioneros.

En una carta al Comisionado de Naciones Unidas del viernes 16 de septiembre Larijani intentó justificar las ejecuciones diciendo: “debería señalarse que el compromiso para abolir la pena de muerte no ha sido aceptado por la comunidad internacional como un compromiso fuerte o débil y no hay un consenso en la materia.

CNRI –  Un ex funcionario del Consejo Supremo del Trabajo del régimen iraní dijo que el gobierno considera una hora de trabajo por semana como empleo en sus  estadísticas y como resultado ignora los hechos y miente al público.

Seyed Hamzeh Davari dijo en una entrevista el 15 de septiembre a la agencia estatal Fars en la ciudad de Sari: “es un método definido por la OIT y parece bien, pero se usa sólo en estas organizaciones internacionales como la OIT la OMC y el FMI”.

CNRI – En una reveladora confesión Mehdi Khazali, hijo del mulá Khazali quien por años ha ocupado puestos de mando en el régimen iraní, describió el involucramiento del régimen en la guerra de Siria como “equivocado” y “un lodazal del régimen”. Afirmó que se encuentran ahora atrapados en este fango.

En una entrevista el domingo 11 de septiembre, ahora disponible en internet, Khazali respondió a una pregunta sobre Siria diciendo que involucrarse allí fue un error. Agregó: “si las Fuerzas Quds no hubieran pedido tanto Bashar Assad hubiera sido derrocado en el 2011 y un régimen democrático se hubiese instaurado… les dimos petróleo gratis por 30 años. Dale 30 petróleo gratis a cualquiera y será tu amigo”.

Khazali agregó: “de hecho me parece que no tuvimos suficiente con la guerra de 8 años con Irak y ahora nos involucramos en una guerra en Siria. Esto está mal y no debimos haber intervenido. Lo advertí en repetidas ocasiones… pero un tonto puede lanzar una piedra a un pozo que ni cien sabios pueden sacar, y así estamos ahora… es el mal manejo de Ghasem Soleimani que ha dado surgimiento al ISIS y nos ha llevado a esta situación”.

CNRI – El ex primer ministro libanés Saad Hariri condenó el involucramiento del régimen iraní en la región, diciendo que juega un rol directo en alimentar y difundir el terrorismo en el mundo islámico, reportó el Daily Mail.

El régimen iraní “lidera la mayor operación para destruir las sociedades árabes, desde el Líbano hasta Siria, Irak, Yemen y cada país infiltrado por la Guardia Revolucionaria”  afirmó el líder de Movimiento Futuro.

Dijo que el régimen en Teherán es responsable “por desplazar al pueblo iraní, dividir Irak, poner en riesgo la unidad de Yemen y ayudar a huir a los acusados de asesinar a Rafic Hariri”.

Ali Jamenei, el líder supremo de los mulás emitió una ridícula fatwa prohibiendo que las mujeres monten en bicicleta en público y frente a extraños. Afirmó: “andar en bicicleta frecuentemente atrae la atención de los hombres y expone a la sociedad a la corrupción, por tanto contraviene la castidad de la mujer y debe ser abandonada como actividad” (medios estatales, 10 de septiembre de 2016).

Una semana antes de esta fatwa Jomeini definió como único “rol y misión” de las mujeres “la maternidad y cuidado del hogar” cuando pronunciaba la “dirección del estado” y las políticas generales sobre la “familia” (página de internet de Jamenei – 3 de septiembre de 2016).