Reyhaneh Jabbari, la mujer iraní ahorcada el 25 de octubre por los verdugos del régimen iraní tras 7 años de prisión, ha expresado su testamento a través de un mensaje de voz grabado para su madre.

En un desgarrador mensaje para su familia grabado en abril –especialmente para su madre Sholeh- Reyhaneh Jabbari de 26 años cuenta como confiaba en la ley pero terminó enfrentando la muerte por el crimen de defenderse de un agente de la inteligencia del régimen iraní que intentó violarla.

Traducción al español del testamento de Reyhaneh Jabbari (provisto por el Consejo Nacional de la Resistencia Iraní – CNRI)

“Querida Sholeh, hoy supe que es momento de enfrentar el Qisas (la ley de venganza del régimen iraní). Me duele que no me hayas hecho saber tu misma que había llegado a la última página del libro de mi vida. ¿No te parece que debería haberlo sabido? Sabes la pena que me da que estés triste. ¿Por qué no me diste la oportunidad de besar tu mano y la de mi padre?

–          La presente sesión de la Asamblea General debe referir el caso de las violaciones de los derechos humanos en Irán al Consejo de Seguridad
–          Llevar a cabo negociaciones y tratar con un régimen sediento de sangre como este, que no honra ningún pacto o acuerdo, es una daga en el corazón de los derechos humanos

Toda la evidencia indica que la criminal ejecución de la Srta. Rayhaneh Jabbari (tras siete años y medio de prisión y torturas, y que tuvo lugar a pesar de las múltiples protestas y llamados internacionales) tuvo razones políticas y que se encontraba fuera de la ley incluso para el medieval derecho de los mullahs.

Los verdugos no siguieron los más mínimos procedimientos legales de su propio sistema durante las investigaciones y juicio, pues tenían miedo de sacar a la luz secretos de la mafia de asesinatos y corrupción del régimen clerical, ya que la Srta. Jabbari fue arrestada por defenderse ante la agresión de un agente de inteligencia de los mullahs. Amnistía Internacional declaró que “la ejecución de la iraní Reyhaneh Jabbari, convicta tras una investigación y un juicio profundamente  defectuosos es una afrenta a la justicia… se trata de otra mancha de sangre en el récord de derechos humanos en Irán”.

París, 25 oct.- La oposición en el exilio del Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI) condenó hoy la ejecución “salvaje” de Reihané Yabarí, la joven ajusticiada por matar al hombre que, según ella, trató de violarla.

“El ahorcamiento salvaje de Reihané Yabarí es la otra cara de la moneda de los crímenes inhumanos de los mulás, de los ataques contra las mujeres y las chicas inocentes iraníes”, declaró la presidenta del CNRI, Maryam Rajavi, en un comunicado.

Rajavi instó a las organizaciones internacionales de derechos humanos y a las de defensa de los derechos de la mujer a “condenar con fuerza” esta ejecución y a exigir acciones para detener latortura y la pena capital en Irán.

ORIENTE PRÓXIMO Hija de la conocida actriz iraní Shole Pakravan

Reihané Yabarí, la joven iraní ahorcada en Irán por matar al hombre que intentó violarla. 

EFE  – Teherán – 25/10/2014

Las autoridades judiciales iraníes ahorcaron esta madrugada a Reihané Yabarí, la joven de 26 años condenada a muerte por matar al hombre que según ella trató de violarla, confirmó su madre, la conocida actriz iraní Shole Pakravan.

“¡Han ahorcado a mi hija, han ahorcado a mi hija!”, se lamentó entre sollozos la mujer, que esperaba este trágico final desde principios de este mes, tras las reiteradas negativas a perdonarla de la familia de la víctima, el médico Morteza Abdolalí Sarvandí, que había trabajado para el Ministerio de Inteligencia.

A finales de septiembre, la joven, que llevaba siete años y medio en prisión y tenía 19 años en el momento de los hechos, en 2006, fue trasladada desde el centro penitenciario en el que cumplía condena a la cárcel de Rajaishahr, cerca de Teherán y donde se realizan ejecuciones.

Entonces se reactivaron las campañas y los llamamientos internacionales para evitar el ahorcamiento, que fue suspendido temporalmente.

La ola de atentados se produjo luego de que las autoridades llamaran a “advertir” a quienes no llevaran bien el velo islámico, según documentó la organización liderada por la activista Maryam Rajavi.

El Consejo Nacional de Resistencia Iraní (NCRI, por sus siglas en inglés) denunció una nueva ola de ataques con ácido contra, al menos, 25 mujeres en tres ciudades del país persa, Isfahan, Kermanshah y Teherán. Estos habrían sido perpetrados contra menores de 30 años que no tenían correctamente colocado el velo islámico y se les veía el cabello; en algunos casos, también contra quienes conducían un coche.

CNRI – Los verdugos del régimen iraní ahorcaron un menor infractor quien había presuntamente cometido un crimen hace 4 años, cuando tenía 14 años de edad.

La víctima, Fardin Jaffarian fue ahorcada en la mañana del sábado 18 de octubre en la prisión de la ciudad.

Desde que Hassan Rouhani se posesionase como presidente del régimen, más de 1000 prisioneros han sido ejecutados, incluyendo muchos menores infractores.

En un mensaje con la ocasión del Día Mundial Contra la Pena de Muerte (10 de octubre del 2014), la Sra. Maryam Rajavi presidenta electa de la Resistencia Iraní señaló que la dictadura religiosa en el poder en Irán es un gobierno asesino, basado en su historia, ideología, derecho y políticas diarias.

En una medida inhumana y anti-islámica, el comité iraquí encargado de la represión a los residentes iraníes del Campo Ashraf ahora en el Campo Liberty se niega a entregar el cuerpo de un residente fallecido el mes pasado a causa del asedio médico para su entierro.

El Sr. Taghi Abbassian, miembro de la oposición iraní Organización de Mojahedines del Pueblo de Irán (PMOI/MEK) murió en septiembre debido al asedio médico impuesto contra el Campo Liberty.

A pesar de que todas las formalidades legales para su entierro han sido completadas hace un tiempo, el cuerpo del Sr. Abbassain no ha sido entregado a los residentes.

Durante las semanas pasadas, los representantes de los residentes y sus asesores legales han hecho más de 20 peticiones a la estación de policía del Campo Liberty para que entreguen su cuerpo para enterrarlo. También han pedido solución para este asunto a través de reuniones o contactos telefónicos con la Misión de Naciones Unidas para Irak y sus monitores.

Nueva ola de lanzamientos de ácido en el rostro a jóvenes mujeres iraníes en Esfahan bajo el pretexto del mal velado

Maryam Rajavi, presidente electa de la Resistencia Iraní expresó profundo rechazo contra estos crímenes atroces y dijo: el régimen de los mullahs, temeroso del aumento del descontento popular  especialmente entre las mujeres y los jóvenes, está intentando impedir la explosión de su ira a través de estas brutalidades y de la intimidación.

CNRI – En días recientes, pandillas organizadas afiliadas al régimen de los mullahs han estado arrojando ácido al rostro de mujeres iraníes en Esfahan bajo el pretexto del “mal velado”. Las víctimas de este horroroso acto llegan a ocho, seis de las cuales han estado hospitalizadas en el centro Feiz de Esfahan.

La Sra. Maryam Rajavi, presidenta electa de la Resistencia Iraní, expresó su profundo rechazo ante estos crímenes atroces por parte de elementos del régimen clerical y llamó a todas las organizaciones de derechos humanos y defensores de los derechos de las mujeres a condenar estos ataques. Dijo: “el silencio de la comunidad internacional frente a estas brutalidades bajo el pretexto de las charlas nucleares equivale a alentar al régimen de los mullahs a continuar estas atrocidades”.